26. ROČNÍK FESTIVALU EURÓPSKE ĽUDOVÉ REMESLO KEŽMAROK
Festival Európske ľudové remeslo v Kežmarku je najvýznamnejšou a najväčšou prezentáciou ľudových remesiel na Slovensku.
KEDY? 8.7. – 10.7.2016 (piatok – nedeľa)
KDE? Kežmarok
26. ročník venovaný hrnčiarskemu cechu a kežmarským kníhtlačiarom pod záštitou premiéra SR Roberta Fica
Piatok 8. júla 2016
12.50 h – SPRIEVOD MESTOM(od MsKS, Ulica Starý trh, cez Ulicu Dr. Alexandra na Hlavné námestie)
divadelné, folklórne a tanečné súbory, skupiny historického šermu, jazdci na koňoch, sokoliari,…
13.00 h – SCÉNICKÉ OTVORENIE VSTUPNEJ BRÁNY
dobýjanie hradieb areálu remesiel z Ulice Dr. Alexandra (Skupina historického šermu JAGO Sp. Nová Ves a Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel Bratislava)
13.00 – 19.00 h – FESTIVAL REMESIEL (ukážky remeselnej výroby)
v priestoroch areálu na Hlavnom a Hradnom námestí a na nádvorí hradu
KULTÚRNE PROGRAMY
Javisko pri radnici:
13.10 SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE FESTIVALU REMESIEL
14.00 FS CITA DEI TRULLI, Alberobello, Taliansko
15.00 FS FANTAZIORI, Bebjaevo, Rusko
16.00 FS BRANISLAV NUSIĆ, Borovo, Chorvátsko (do 17.00 h)
Javisko pri hrade:
14.00 DFS MAGURÁČIK, Kežmarok
15.00 FS RITSIKAD a HEIDE TÖMME, Estónsko
16.00 ZIEMIA SIERADZKA, Sieradz, Poľsko
17.00 LUNDS STUDENTERS FOLKDANSLAG, Švédsko
Javisko na hradnom nádvorí:
14.00 Dobové tance Divadlo Alchýmie, Poprad
14.30 MÓDNA PREHLIADKA Nomina Rosae, Poľsko
15.00 Sokoliari sv. BAVONA, Banská Štiavnica
15.30 MÓDNA PREHLIADKA Nomina Rosae, Poľsko
16.00 Dobové tance Divadlo Alchýmie, Poprad
16.30 MÓDNA PREHLIADKA Nomina Rosae, Poľsko
17.00 Sokoliari sv. BAVONA, Banská Štiavnica
17.30 LA SPERANZA – dobová hudba
Malé javisko v areáli:
13.30 Ľudová hudba TRIO VIVACE, Kežmarok
15.00 Ľudová hudba MAGURA, Kežmarok
16.00 Ľudová hudba TRIO VIVACE, Kežmarok
17.30 Ľudová hudba MAGURA, Kežmarok
17.00 h – Koncert KRISTÍNY so Štátnym komorným orchestrom zo Žiliny, diriguje Adrián Kokoš
Drevený artikulárny kostol Kežmarok
20.00 h – VEČERNÝ PROGRAM na Hlavnom námestí – javisko pri radnici
Vystúpenie Pavla HAMMELA, Galakoncert KANDRÁČOVCOV a ich hostí: Moniky Kandráčovej, Anny Poráčovej, Terezy Mandzákovej, Veroniky Šoltýsovej, Orchestra Jula Selčana a Zboru sv. Cecílie.
Sobota 9. júla 2016
9.00 – 19.00 h – FESTIVAL REMESIEL na Hlavnom a Hradnom námestí a na nádvorí hradu
KULTÚRNE PROGRAMY
Javisko pri radnici:
9.30 DFS GORALIK, Kežmarok
10.00 FS BRANISLAV NUSIĆ, Borovo, Chorvátsko
11.00 FS LIPTOV, Ružomberok, Slovensko
12.00 FS CITTA DEI TRULLI, Alberobello, Taliansko
13.00 FS FANTAZIORI, Bebjaevo, Rusko
14.00 FS SWARNI, Nowy Targ, Poľsko
15.00 PUĽS (Poddukelský umelecký ľudový súbor) Prešov
16.00 Zábavné súťaže s moderátorom Marcelom Forgáčom
16.15 FS HEĽPAN, Heľpa, Slovensko
17.00 Marcel Forgáč a zábavné súťaže pre malých aj veľkých
17.15 FS ZIEMIA SIERADZKA, Sieradz, Poľsko
18.00 Zábavné súťaže s moderátorom Marcelom Forgáčom
18.15 LUNDS STUDENTERS FOLKDANSLAG, Švédsko
Javisko pri hrade:
10.00 DFS ŠTVORLÍSTOK Trenčianska Turná, DFS MAGURÁČIK a FS MAGURÁK, Kežmarok
11.30 FS BROCENI , Lotyšsko
12.00 FS HEĽPAN, Heľpa, Slovensko
13.00 LUNDS STUDENTERS FOLKDANSLAG, Švédsko
14.00 FS BRANISLAV NUSIĆ, Borovo, Chorvátsko
15.00 FS RITSIKAD a FS HEIDE TÖMME, Estónsko
16.00 FS CITTA DEI TRULLI, Alberobello, Taliansko
17.00 FS FANTAZIORI, Bebjaevo, Rusko
Hradné nádvorie:
10.00 Rozprávka ŠÍPKOVÁ RUŽENKA, Divadlo Harry Teater, Banská Bystrica
11.00 Sokoliari sv. BAVONA, Banská Štiavnica
11.30 Dobová hudba LA SPERANZA
12.00 MÓDNA PREHLIADKA Nomina Rosae, Poľsko
12.30 Dobová hudba LA SPERANZA
13.00 KÚZLO ZBRANÍ – šermiarsky majster Ing. Peter Koza z TOSTABUR Bratislava
13.30 Dobová hudba LA SPERANZA
14.00 MÓDNA PREHLIADKA Nomina Rosae, Poľsko
14.30 Sokoliari sv. BAVONA, Banská Štiavnica
15.00 Rozprávka RUŽE A MEČ, Tovarišstvo starých bojových umení Bratislava
15.30 Dobové tance DIVADLO ALCHÝMIE, Poprad
16.00 Skupina historického šermu JAGO, Sp. Nová Ves
16.30 Dobové tance DIVADLO ALCHÝMIE, Poprad
17.00 MÓDNA PREHLIADKA Nomina Rosae, Poľsko
17.30 Skupina historického šermu JAGO, Sp. Nová Ves
18.00 Dobové tance DIVADLO ALCHÝMIE, Poprad
Malé javisko v areáli:
10.00 Ľudová hudba TRIO VIVACE, Kežmarok
11.00 Ľudová hudba MAGURA, Kežmarok
12.00 Ľudová hudba TRIO VIVACE, Kežmarok
13.00 Ľudová hudba MAGURA, Kežmarok
14.00 Ľudová hudba TRIO VIVACE, Kežmarok
15.00 Ľudová hudba MAGURA, Kežmarok
16.00 Ľudová hudba TRIO VIVACE, Kežmarok
17.00 VYCHŇARSKE ŠARKANICE, Sp.Nová Ves
18.00 Ľudová hudba TRIO VIVACE, Kežmarok
20.00 h – KEŽMAROK SA ZABÁVA – kultúrny program s tanečnou zábavou na Hlavnom námestí pred radnicou TšC TEMPO Kežmarok, ZUŠ Petržalská Kežmarok – TS BRILANT, víťazi televíznej súťaže Superstar EMMA DROBNÁ a ŠTĚPÁN URBÁN, populárna hudobná skupina TUBLATNKA, OHŇOSTROJ (cca o 23.00h), Diskotéka DJ Edo Horanský. Moderuje MARCEL FORGÁČ
Nedeľa 10. júla 2016
9.00 – 16.00 h
FESTIVAL REMESIEL na Hlavnom a Hradnom námestí a na nádvorí hradu
KULTÚRNE PROGRAMY
Javisko pri radnici:
9.30 DFS GORALIK, Kežmarok
10.00 FS BRANISLAV NUSIĆ, Borovo, Chorvátsko
11.00 FS FANTAZIORI, Bebjaevo, Rusko
12.00 LUNDS STUDENTERS FOLKDANSLAG, Švédsko
13.00 FS CITTA DEI TRULLI, Alberobello, Taliansko
14.00 FS MAGURA, Kežmarok
15.00 Korunovácia KRÁĽA remesla EĽRO 2016, UKONČENIE FESTIVALU, KOLESO ŠŤASTIA – žrebovanie tomboly
Javisko pri hrade:
10.00 FS CITTA DEI TRULLI, Alberobello, Taliansko
11.00 prestávka (rytiersky súboj pred hradom)
12.00 DFS ŠTVORLÍSTOK Trenčianska Turná, DFS MAGURÁČIK a MAGURÁK Kežmarok
13.30 ZIEMIA SIERADZKA, Sieradz, Poľsko
14.00 FS BRANISLAV NUSIĆ, Borovo, Chorvátsko
Hradné nádvorie:
10.00 Rozprávka ŠÍPKOVÁ RUŽENKA, Divadlo Harry Teater, B. Bystrica
11.00 Dobová hudba LA SPERANZA
12.00 Skupina historického šermu JAGO, Sp. Nová Ves
12.30 MÓDNA PREHLIADKA Nomina Rosae, Poľsko
13.00 Sokoliari sv. BAVONA, Banská Štiavnica
13.30 Dobová hudba LA SPERANZA
14.00 MÓDNA PREHLIADKA Nomina Rosae, Poľsko
14.30 Sokoliari sv. BAVONA, Banská Štiavnica
Malé javisko v areáli:
10.00 Ľudová hudba STRUNA, Lendak
11.00 Ľudová hudba TRIO VIVACE, Kežmarok
12.00 Ľudová hudba MAGURA, Kežmarok
13.00 Ľudová hudba TRIO VIVACE, Kežmarok
14.00 Ľudová hudba STRUNA, Lendak
V areáli počas festivalu: historický tábor s dobovým zariadením a hrami pre deti, detské mestečko, klietka hanby, atrakcie pre deti, jazda na koňoch a poníkoch, príležitostná poštová pečiatka s námetom hrnčiarskeho cechu, obálky s prítlačou, pamätné listy a ručné rytiny, bylinkárka, veštica, šach s maxi figúrkami, tvorivé dielne, detské centrum, bohaté občerstvenie, …
Sprievodné podujatia:
Rozprávka „…A MUSÍ BYŤ PRINCEZNÁ“ 9. a 10. 7. 2016 – v priestoroch Kežmarského hradu – vstupy každých 15 minút od 9.00 h
KRVAVÉ DEJINY XIV. „ SÁRA“ od 6. do 9. 7. 2016 – historický príbeh v priestoroch Kežmarského hradu – vstupy každých 15 minút od 20.00 h
RYTIERSKY TURNAJ na koňoch predeľovaný šermiarskymi a tanečnými výkonmi 20 pešiakov (dámy, heroldi, panoši, knechti, zástavníci,..) v scénickom prevedení TOSTABUR Bratislava pred hradom v historickom tábore – 8.7.2016 o 18.00 h, 9.7.2016 o 18.30 h, 10.7.2016 o 11.00 h
Podkúvanie koňa v kováčskej vyhni pred hradom – 8. 7. 2016 o 14.00 h, 9. 7. 2016 o 11.00 h a o 15.00h, 10. 7. 2016 o 12.00 h
Historický parný vlak – 9. 7. 2016 na trase:
Svit 9.10 – Poprad 9.20
Poprad 9.30 – Kežmarok 9.55
Kežmarok 11.40 – Poprad 12.05
Poprad 13.40 – Kežmarok 14.05
Kežmarok 16.00 – Poprad 16.25
Poprad 16.30 – Svit 16.40
Vláčik „Maguráčik“ – premáva 8. – 10.7.2016 každú hodinu:
8.7.2016 od 12.00 do 18.00 h,
9.7.2016 od 09.00 do 18.00 h, obedňajšia prestávka 13.00 – 14.00 h,
10.7.2016 od 09.00 do 12.00 h.
Trasa: Sídl. Juh, Petržalská (zastávka MHD) – Futbalový štadión (smer zimný štadión) – Kávomaty – Garbiarska ul. (zastávka MHD) – Zlatý bažant (zastávka MHD) – Nový evanjelický kostol (zástavka SAD) – Ul. Gen. Štefánika (zastávka MHD) – Sídl. Juh, Obrancov mieru (zastávka MHD) – Sídl. Juh, Petržalská (zastávka MHD) (Poplatok 0,50 €/jazda/osoba).
Konský taxík – 8. – 10.7.2016
Premáva od 10.00 do 18.00 h za priaznivého počasia podľa záujmu. Stanovište taxi je v parku na Garbiarskej ulici pri Strednej odbornej škole. (Poplatok 4 €/osoba/malý okruh cca 15 min, 6 €/osoba/stredný okruh cca 30 min, 12 €/osoba/veľký okruh cca 60 min.)
Výstavy
– Výstava venovaná cechu hrnčiarov a kežmarským kníhtlačiarom – Výstavná sieň BARÓNKA, Hlavné námestie 46
– Rozdelené spomienky (Československo 1937 – 1948) – Meštiansky dom na Ul. Dr. Alexandra 11
– Expozícia MEŠTIANSKA BYTOVÁ KULTÚRA NA SPIŠI – Meštiansky dom, Hlavné námestie 55
– Expozícia automobilových veteránov v priestoroch Kežmarského hradu
– Brunovský Daniel – Galéria u anjela, Starý trh 53
Vstupné
Areál festivalu remesiel:
– Dospelí 8 €/deň/osoba
– Deti a mládež od 120 cm výšky do 18 rokov 5 €/deň/osoba
– Dospelí nad 62 rokov, ŤZP-S a osoby do 120 cm výšky 0 €
– Dospelí v predpredaji 5 €/deň/osoba
– Trojdňový neobmedzený vstup 8 €/osoba
– Vstupné pri hromadnom zakúpení viac ako 1 000 ks zľava 20 % z ceny vstupného
– Vstupné pri hromadnom zakúpení viac ako 300 ks zľava 10 % z ceny vstupného
Predpredaj vstupeniek:
– Kežmarská informačná agentúra, Hlavné námestie 46, 060 01 Kežmarok, 052 449 21 35
– Kníhkupectvo Alterego: Hlavné námestie 3, 060 01 Kežmarok, 052 452 40 21
– MIK Poprad: Nám. sv. Egídia 43/86, 058 01 Poprad, 052 16 186
– TIK Starý Smokovec: Starý Smokovec 23, 062 01 Vysoké Tatry, 052 442 34 40
– TIK Tatranská Lomnica: Tatranská Lomnica 98, 059 60 Tatranská Lomnica, 052 446 81 19
– IK Levoča: Námestie Majstra Pavla 58, 054 01 Levoča, 053 451 37 63
– IK Spišská Nová Ves: Letná 49, 052 01 Spišská Nová Ves, 053 429 82 93
– MIC Stará Ľubovňa: Námestie sv. Mikuláša 12, 064 01 Stará Ľubovňa, 052 432 17 13
Drevený artikulárny kostol:
Koncert KRISTÍNY so Štátnym komorným orchestrom Žilina 8. 7.2016 o 17.00 h, v predpredaji: 10 €, pred koncertom: 12 €, deti do 6 rokov zdarma.
Predpredaj vstupeniek: Mestské kultúrne stredisko Starý trh 47, Kežmarská informačná agentúra Hlavné námestie 46; online predaj: www.mskskezmarok.sk
Kežmarský hrad:
Denná prehliadka s rozprávkou: dospelí 6 €, deti do 3 r. zdarma, deti do 6 r. 3 €, žiaci, študenti, dôchcovia 4,-€
Nočná prehliadka „Krvavé dejiny XIV.“: 8 €, v predpredaji 7 €
Predpredaj vstupeniek v pokladni hradu. Vstupenky do areálu festivalu remesiel neplatia do objektov múzea.
Zoznam ulíc pre výdaj lístkov – EĽRO 2016
- Matričný úrad mesta Kežmarok, ul. Dr. Alexandra 30 ( bývalá budova PTK-Echo ), vchod na Matričný úradul. Kostolné námestie: ul. Badrejovská, Dr. Alexandra, Garbiarska, Gen. Štefánika, Huncovská, Južná, Košická
- Mestská polícia Kežmarok, Hlavné námestie 3, budova Reduty: ul. Karola Kuzmányho, Krvavé pole, Lanškrounská, Levočská, Martina Lányho, Možiarska
- Mestský úrad Kežmarok, Hlavné námestie 1, budova radnice: všetky ulice rodinných domov a ul. Baštova
- Kežmarská informačná agentúra, Hlavné námestie 46: ul. Nad traťou, Nižná brána, Obrancov mieru, Petržalská, Pod lesom, Pod traťou, Pradiareň, Priekopa, Severná, Toporcerova, Tvarožnianska, Záhradná, Weilburská
ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ!
Informácie nájdete aj na Facebook stránke Európske ľudové remeslo – oficiálna stránka a na webovej stránke http://elro.kezmarok.sk/